Nu under helgen så var jag vid kusten och solade och badade. Det var inte så jätte bra väder men aja, 30 får väl duga, haha. Hade en underbar tid nere vid kusten (som tur var så var de inga jordbävningar när vi var där, höhö). Vi var hos några kompisar till min morfar som bor vid "El Quisco". Men nu är vi tillbaka i Santiago så de blir väl att gå tillbaka till de gamla rutinerna.. Svettas ihjäl och jobba, haha. Hoppas ni i Sverige har de bra och att temperaturen har stigit lite och att snön sakta börjat försvinna. Ta hand om er :)

(min morfar och hans bil)





(min moster, min kusin och än tjej som bodde där)







Några bilder av våran trip till kusten :)
Puss

 Hej kära dagbok... hhahahahah.. God eftermiddag på er i Sverige! Klockan är snart elva och jag ska dra mig till stan för att hitta nån jäkla nyårsklänning. Idag skulle jag egentligen jobba men när jag kom till jobbet så var de slut med produkterna så jag fick ledigt, höhö. Ikväll händer inte så mycket utan ska bara ta de lugnt och tagga inför imorgon. Idag ska jag våga gå ut med kameran för er skull, men blir jag rånad så är de ert fel, hahah.

Det är inte lätt att vara Tanja, haha. Wish me luck och vi hörs senare ikväll! :)
Puss

Kunde aldrig somna så väntade tills klockan blev fem på morgonen (för i Sverige är den nio då) för att ringa mitt samtal. Vad en röst kan göra för att få en att må bättre :) Idag kommer jag vara helt död men tänkte att jag lika väl kan passa på att vända tillbaka dygnet. Så där lagom till nyår, haha. På tal om nyhet har jag inte kunnat hitta någon nyårsklänning än, still looking. Idag ska jag ta lite bilder på huset vi bor i, och visa toan som jag fixade. Höhö. Men nu ska jag läsa en bok faktiskt för att glömma bort hur hungrig jag är. Måste vänta två timmar till för att få frukost, yeey. Hörs senare :)

Hej hej, hur mår ni i Sverige? :)  Idag har jag en stor nyhet att berätta... Jag, Tanja Ninoska Aaby Orellana, ska dra ut själv för första gången i Chile. Jag ska ut och försöka hitta en nyårsklänning i stan. Bam bam bam, de är stort! :O Förut har jag inte ens fått gå ut till kiosken runt hörnet för dom är rädda att jag ska bli kidnappad, rånad eller våldtagen. Tydligen är jag inte så viktigt längre att dom släpper mig fri, haha, nej bara skojar. Dom har väl insett att dom inte kan skydda mig för alltid och måste släppa taget och låta mig testa lite. Jag hoppas att ni haft en underbar helg med en massa julmys! Jag har själv haft det underbart, synd bara att man inte kan ha allt här i världen (då menar jag inte saker utan min familj och min släkt under samma tak). Jag uppdaterar när jag kommer hem :)

Klockan är 2.00 här och jag ska gå och lägga mig för imorgon börjar jag jobba klockan 8.00.. Yes, you heard me.. Jobba! Jag ska få 30 pesos för varje "produkt" som jag gör, haha, 30 pesos.. Vet ni hur lite det är?! 1 krona = 55pesos. Så jag tjänar mindre än 1 kr för varje typ spiral som jag fäster. Aja, detta gör jag som en tjänst för att de fattades personal, inte för att jag behöver pengar. Men de sköna är att jag får göra mitt egna schema och bestämma själv hur jag lägger upp de. Så länge jag får 2000 varor. Så jag kan få ihop, 60.000 pesos, max.. och de är i svenska pengar ca 1000 kr, haha.. Oj, oj, oj.. och ändå så tjänar jag bra jämfört med andra. Min moster jobbar 10 timmar om dagen och tjänar 800 pesos i timman (alltså ingenting) så tjänar hon mindre än 100 kr dagligen. What the fuck? Jag tyckte jag hade dålig lön i Sverige, haha, ska aldrig mer klaga :)  Aja jag är helt öppen för nya äventyr och erfarenheter så slavarbete, here I come! ...

Nu ska jag ta och sova för imorgon ska vi shoppa julklappar... eller i alla fall försöka (;  Ska somna till denna underbara låten som tydligen nått Sverige och har ni inte hört den så kommer den nog snart, haha..

Hej jag har varit lite upptagen de senaste dagarna så jag har inte kunnat uppdatera but I got some good news! Jag har köpt en sån där minnesusbsak jag pratade om, haha. Så när jag hinner så ska jag lägga in alla bilder som jag tagit hittills, bl.a från morfars födelsedag :)

Nu packar vi och gör oss i ordning för att dra oss mot kusten till hamnen "San Antonio". Vi ska åka och hälsa på några personer vi känner där och vi ska ta oss en sväng till stränderna där runt om, mm.. Njuter redan!

Jag måste gå nu, ska försöka uppdatera så fort som möjligt men annars så kan jag nog inte uppdatera förens måndag när jag kommer hem :(  Men jag kan fortfarande få era sms, så de är bara och skriva om de är något!

Puss, ta hand om er.. Drick inte för mkt nu i helgen ;)

Before:

Några av er väntar säkert på bilder.. Sanningen är att jag vet inte vart min kamera är? Jag hade den första dagen jag kom hit sen dess har jag inte sett den mer. Har satt upp en "missing" annons i huset men den har inte kommit fram än. Så ska försöka använda min mammas kamera för att fotografera mina dagar och vara lite mer rolig på bloggen, men just nu har de faktiskt varit lugnt.

Idag var vi på min kusins avslutning. Hon slutade grundskolan (alltså nian i Sverige, men åttan här i Chile). Cermonin var lite annorlunda än den jag hade i Sverige och om jag ska vara ärlig så gillade jag mer den chilenska versionen. Det var så öppet och alla föräldrar gick väl klädda och allt var så... viktigt typ? När min kusin fått sitt diplom och kom ner från scenen så gick vi fram och gav henne blommor och hon började gråta för att vi var där allihop och ja, ni fattar.. Ungjäveln fick mig att gråta :)

Ikväll så ska vi dra ut alla vuxna, yeah! Problemet är att vi ska dra ut i par säger man. Mitt problem är att jag är ensam här, haha. Någon som råkar vara i San Miguel trakterna i Chile hör av dig! Hahahah...

Nu ska jag fixa resten av maten till min morfar. Här i Chile är de old school, eller i alla fall i detta huset. Man måste fixa altt åt morfar för de är kvinnan som lagar mat, städar och serverar männen.. Haha, kan ni tänka mig under dessa konsekvenser, hahaha, jag är katastrofal! :D

Skriver senare kanske.. Förresten, anledningen till att jag alltid skriver så sent i "Sverige tid" är för att jag är aldrig vid datorn på förmiddagen här i Chile. Det är 4 timmar skillnad så klockan är bara fem på eftermiddagen här och ni i Sverige ska lägga er strax.. Eller nej juste, de är fredag, haha, PARTY! (;

Puss.

Jag sa igår natt att jag skulle gå upp tidigt idag, naae, det hände inte. Min morfar och mamma åkte och handlade utan mig, whuää.. Aja jag har fått sova ut i alla fall och jag känner inte att jag har någon huvudvärk så de är bra :) Vad händer idag då? Vet knappt va de är för dag om jag ska vara ärlig..Onsdag? ... Nej torsdag ser jag nu, deeeeen... 9:e? Haha.. Noll koll.. Vet inte vad som händer idag, jobba antar jag? Imorgon vet jag i alla fall vad som händer.. Imorgon slutar min kusin Ninoska grundskolan (som nian i sverige) så vi ska gå på hennes avslutning, sen senare på kvällen ska vi dra ut alla vuxna, woohoo (; Nej nu ska jag ner och se om de finns några människor kvar i huset eller om dom lämnade mig ensam, höhö. Puss, jag skriver senare (:

Santiago fick jag reda på idag har 54 kommuner. Det bor 6 miljoner i huvudstaden bara. That's a lot of people! Haha.. Jag bor i kommunen som heter "San Miguel". Ni kanske hörde nyheten om fängelset som började brinna i Chile (?).. yes, det var i San Miguel bakom min morbrors hus.. Vill ni veta en pinsam sak.. Pappa ringde från Sverige och berättade vad som hade hänt för oss.. För oss, som bor i fucking kommunen, vi hade inte en aning.. Haha vadå borta (;

Nu måste jag sova, vi ligger efter med fyra timmar så klockan är inte 6.45 här utan 2.45 och imorgon ska jag upp tidigt och arbeta med huset igen. Hörs imorgon (senare idag)!
Puss och god natt (;

Sorry för den kassa uppdateringen men man har fan aldrig "ensam" tid här i huset, haha. Små kusiner överallt och alltid vill dem ha med mig någonstans och dom vuxna vill mig alltid något så jag dras hit och dit varje dag. Nu tog jag mig lite tid och satte mig ute på gården under vindruvorna, känner hur solen tränger igenom och värmer mina fräcknade kinder, haha. Min svenska har blivit lite svajig på grund av all spanska, så ber om ursäkt om jag skriver påhittade ord eller grammatiken inte är perfekt.

Ja, vad har jag hittat på... i söndags var jag och hälsade på min gammelmormor Carmen som är som är 93 år men kan verkligen inte sitta still! Hon lagar mat heeela tiden, haha. Man satt seriöst bara där och väntade på nästa måltid. Vi åt och åt och åt.. På sex timmar så hade vi ätit typ tre ggr och ett mellanmål, haha.. Hon är så söt min gammelmormor, hon är typ döv och har inga tänder.. Fick även en massa smycken och smink OCH blev uppskriven i hennes testament, cash mööney floow, haha..

I måndags så förvandlade jag och mamma ett skitit rum till ett fint vardagsrum/matsal.. Jag jobbade på taket och mamma jobbade med väggarna.. Fattas bara att lägga golv sen är de ett fräsht vardagsrum :) Imorgon ska vi sätta igång med köket som ligger intill matsalen/vardagsrummet. Vi kanske tar toaletten innan för den ser förjävlig ut! Jag vill se mormors min när hon kommer hem från Sverige och ser att hennes hem har börjat resa sig igen efter alla naturkatastroferna..

Idag har vi varit och shoppat grönsaker och frukt på en marknad som var fullproppat med folk.. Vi ska nog bara ta de lugnt idag för igår blev de lite för mkt av de goda, haha. Vi hade en "Chayanne night" (han är en sångare från Puerto rico) så vi hade en massa snacks och för mycket å dricka, hahah.. Mina mostrar var alla fulla och jag tror aldrig jag hört några skratta så mycket som vi gjorde, herregud, kan knappt prata idag..

Hi everybody! I can't write in swedish cause I can't use the three letters with the letter A right now. Anyways, I'm alive and the trip was awesome. We met some cool people the way down :)  We were traveling for 33 hours, I had to sleep when I finally got to the destination. Today we are going to celebrate my cousin so we are going to eat some "completos",   mjuuumiii! Honestly I can't believe I'm here. Everything went so fast. I'm feeling good, real good :)
I apologize for my english but I have like five cousins around me that wants to write and understand everything I'm writing, haha. I'll write later from my computer (in swedish), thank God! (;

Puss!

Snart kommer videoinlägg nr2 att laddas upp om jag hinner innan jag måste dra mig till jobbet, vi får hoppas. Jag la ner hela min själ i detta videoinlägg so be nice.. HAHA.. Kolla nästan vid slutet när min hund ska hoppa ner från sängen men faller pladask på golvet, hahah..

Imorgon kommer jag nog inte kunna uppdatera något för jag jobbar till 7.00 på morgonen och ska ta bussen 8.20 till Åker för jag ska på min kusins begravning (<3) och sedan börjar jag jobba 15.00 - 21.30. Men kanske vem vet jag kanske har krafter kvar efter jobbet :)

Hoppas att videoinlägget kommer upp idag, annars ska jag försöka få upp de imorgon innan jag tar bussen, okej?
Puss!

(Tack för biljetten förresten)